Hi,
I think what you are after are 'bathroom' pods.
Quick search brings up lots:

https://www.offsitesolutions.com/sectors/hotels

???...