Leaseholder generally means they own the property on a long term lease and are paying you ground rent. I assume this is not the case and you have a "tenancy agreement" in place and therefore the students are tenants.

I wouldn't rely on what a website says, especially as you have...