Well in the end the homeless team couldn't be bothered to call me back to discuss the offer and the tenant has also stopped paying rent again so there's no chance they'll be getting an offer to stay. I believe a few councils have recently adopted the approach to pay off the debt instead of housing...