OK I have been in this exact situation and what I advise you to do is this.

1. Write to the agents (not phone, text or email) making these points.
- You instruct them to not renew the tenancy as your wish it to become a statutory periodic tenancy.
- As this happens by operation...