"Laugh? I nearly died....!"

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    "Laugh? I nearly died....!"

    I've been known to use the above expression on occasions, usually with the intent, when asked if something was amusing, of sarcastically conveying a negative response.

    My kids seem to have picked up on this; they think it's a very weird Dad-ism and now say it to me all the time which is of course hilariously funny.

    Anyway - just wondering, does anyone happen to know where the expression actually comes from? I got to wondering whether maybe I'd invented it myself, but since the phrase has managed to accrue 195,000 hits on Google (many courtesy of its apparent use as the title of a Rolling Stones track) I'm inclined to think not.

    I expect the answer is probably that it was a catchphrase from someone like Jimmy Clitheroe or Arthur Askey...

    #2
    No, I don't know, but it might also have been one of those phrases that mysteriously and imperceptibly mutates.
    Example (also about laughing):
    Liberace was asked if being vilified in public (as an undisclosed homosexual) had upset him. What he said was that he cried- all the way to the bank! [meaning that the publicity, albeit unewelcome, was financially beneficial]. He did not say that he 'laughed' all the way to the bank, yet that meaninglessness is how many people recall the phrase.
    JEFFREY SHAW, solicitor [and Topic Expert], Nether Edge Law*
    1. Public advice is believed accurate, but I accept no legal responsibility except to direct-paying private clients.
    2. Telephone advice: see http://www.landlordzone.co.uk/forums/showthread.php?t=34638.
    3. For paid advice about conveyancing/leaseholds/L&T, contact me* and become a private client.
    4. *- Contact info: click on my name (blue-highlight link).

    Comment


      #3
      I have heard it - no idea of its origin - but I assumed it meant you did laugh, not the opposite! (As in 'I nearly died laughing').

      People do sometimes die from laughing, you know.
      'Pause you who read this, and think for a moment of the long chain of iron or gold, of thorns or flowers, that would never have bound you, but for the formation fo the first link on one memorable day'. Charles Dickens, Great Expectations

      Comment


        #4
        Tickle torture.

        Comment


          #5
          Originally posted by mind the gap View Post
          I have heard it - no idea of its origin - but I assumed it meant you did laugh, not the opposite! (As in 'I nearly died laughing').

          People do sometimes die from laughing, you know.
          The original quotation might have arisen due to nitrous oxide's efects and unreliability when first introduced as an anaesthetic.
          JEFFREY SHAW, solicitor [and Topic Expert], Nether Edge Law*
          1. Public advice is believed accurate, but I accept no legal responsibility except to direct-paying private clients.
          2. Telephone advice: see http://www.landlordzone.co.uk/forums/showthread.php?t=34638.
          3. For paid advice about conveyancing/leaseholds/L&T, contact me* and become a private client.
          4. *- Contact info: click on my name (blue-highlight link).

          Comment


            #6
            Does it not just mean that you laughed so much that you couldn't draw breath - and so nearly died?

            Bit like 'split your sides laughing' i.e. laughed so much as did yourself damage rather than the good that a laugh is supposed to benefit you with.

            Comment

            Latest Activity

            Collapse

            Working...
            X