I am trying to renew a Tenancy Agreement, but add a break clause to the new tenancy, which we don't currently have. Here is the language that is proposed in the Renewal Memorandum, with my questions/comments in brackets:
"Nothwithstanding the provisions contained within the Agreement [which was defined in earlier para as the existing Tenancy Agreement] and relating to the term of the tenancy hereby created it is agreed that either party many terminate this agreement [is this referring to the actual "A"greement, or this renewal "a"greement?] by giving to the other at least two months prior written notice of his intention to so do such notice to be delivered by hand or first class post and shall not expire [what shall not expire? this agreement or the renewed Agreement] before 3 September 2010 [that's the date the new Tenancy is meant to begin, the old one expiring on 2 Sept., so how could it ever "expire" before 3 November?] at which time this tenancy shall determine [they tell me this means "terminate", but I don't know if that's all it means] absolutely but without prejudice to any claim by either party against the other in respect of any antecedent breach or non observance of the provisions of the Agreement."
Does anyone have any clarity to offer? Is this language, however clumsy, giving me the right to terminate my renewed tenancy withtwo months notice?
"Nothwithstanding the provisions contained within the Agreement [which was defined in earlier para as the existing Tenancy Agreement] and relating to the term of the tenancy hereby created it is agreed that either party many terminate this agreement [is this referring to the actual "A"greement, or this renewal "a"greement?] by giving to the other at least two months prior written notice of his intention to so do such notice to be delivered by hand or first class post and shall not expire [what shall not expire? this agreement or the renewed Agreement] before 3 September 2010 [that's the date the new Tenancy is meant to begin, the old one expiring on 2 Sept., so how could it ever "expire" before 3 November?] at which time this tenancy shall determine [they tell me this means "terminate", but I don't know if that's all it means] absolutely but without prejudice to any claim by either party against the other in respect of any antecedent breach or non observance of the provisions of the Agreement."
Does anyone have any clarity to offer? Is this language, however clumsy, giving me the right to terminate my renewed tenancy withtwo months notice?
Comment